30. Juli 2012

One Shot


Look, if you had one shot, or one opportunity
To seize everything you ever wanted , One moment
Would you capture it or just let it slip ? you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime

Eminem - Lose Yourself

16. Juli 2012

Truth / Translation Wahrheit

The truth hurts. Basically nobody wants to hear the truth, quite especially not if it is a close. Sometimes, we say the truth because we no longer can give other than the truth. Sometimes, we tell the truth, because we have to say it loud, so we hear them. And sometimes we tell the truth, because we can easily otherwise. Sometimes it is so that we tell the truth, because we at least owe the other.

alone / translation alleine

you are alone. alone at home. you sit on your bed, stare at the wall. you smoke one. the only thing you hear is your heart. You puked from this noise. you look down. you think after. you ask yourself what is left to you. from the friends, neither is there the family or the known. none who could come in the room and you would ask, what are you doing there. you think about yourself and feel bad, because you have reached up to now nothing. you have made too many errors. too many people disappointed. you're leaving too often. leaving of people you promised to be always there. you want you, that you the time simply could turn back. you are doing from the cigarette. your eyes are tired, your body erschopft. of the living. you feel just just empty. your eyes show nothing. only the empty that prevails in you. and now imagine you're sitting day, day out on this bed and stare the wall to.

allein

du bist alleine. alleine zuhause. du sitzt auf deinem bett, starrst die wand an. du rauchst eine. das einzige das du hörst ist dein herz. du bist angekotzt von diesem geräusch. du guckst runter. du denkst nach. du fragst dich, was dir geblieben ist. von den freunden, der familie oder den bekannten ist keiner da. keiner der ins zimmer kommen könnte und dich fragen würde, was du da machst. du denkst über dich nach und fühlst dich schlecht, weil du bis jetzt nichts erreicht hast. du hast zu viele fehler gemacht. zu viele menschen enttäuscht. du wurdest zu oft verlassen. verlassen von menschen die versprachen immer da zu sein. du wünscht dir, dass du die zeit einfach zurückdrehen könntest. du machst die zigarette aus. deine augen sind müde, dein körper erschopft. vom leben. du fühlst dich einfach nur leer. deine augen zeigen nichts. nur die leere die in dir herrscht. und jetzt stell dir vor du sitzt tag ein, tag aus auf diesem bett und starrst die wand an.  

Wahrheit

Die Wahrheit tut weh. Im Grunde genommen will niemand die Wahrheit hören, ganz besonders nicht wenn sie einem nahe geht. Manchmal sagen wir die Wahrheit, weil wir dem anderen nicht mehr geben können als die Wahrheit. Manchmal sagen wir die Wahrheit, weil wir sie laut sagen müssen, damit wir sie selber hören. Und manchmal sagen wir die Wahrheit, weil wir einfach nicht anders können. Manchmal ist es aber auch so, dass wir die Wahrheit sagen, weil wir dem anderen wenigstens das schuldig sind.

9. Juli 2012

Kranke Gesellschaft / Sick society

Traurig , wenn sich manche über die Probleme anderer Lustig machen . Niveauloser geht’s echt nicht mehr . Solche Leute tun mir einfach nur Leid . Sie sollten mal mit ihrem Leben zurecht kommen und nicht andere runtermachen damit sie besser dastehen . Wirklich Lächerlich .  


It's sad , when some people are joking about others problems . It can't be more mediocre . I fell sorry for rhose people . They should cope with their own life , and don't do down others to be in a better position . Really foolish . 

8. Juli 2012

True Story -. Tranlation

You push on a bruise just to see if it hurts 
You tear off grass blades when you sit on a lawn .
You don't know what to wear , altough your wardrobe is full .
You are very happy , when you wake up in the night and notice that you can still sleep a few hours .
On one point in your life , you tried to pull down every 4 colours of a 4 coloured biro .
On one point in your life , you tried to stick the chain of a cart in its on lock .
When you were a child , you made a beard with the foam and imagined you were Santa Claus .
On one point in your life , you tried to fill a washing mitt with water . 
When your mobile has no reception , you hold your mobile in the air like an idiot .  

6. Juli 2012

True story

Du drückst auf einem blauen Fleck rum, um zu sehen, obs weh tut
Du reisst Grashalme ab, wenn du auf dem Rasen sitzt
Du weisst nicht, was du anziehen sollst, obwohl dein Kleiderschrank voll ist
Du bist überglücklich, wenn du nachts aufwachst und merkst, dass dir noch mehrere Stunden bis zum Aufstehen bleiben
Du hast schonmal versucht, alle 4 Farben eines mehrfarbigen Kulis gleichzeitig runterzudrüc
ken
Du hast schonmal versucht, die Kette eines Einkaufswagens ins eigene Schloss zu stecken
Als Kind hast du dich mit dem Badeschaum als Weihnachtsmann mit Bart verkleidet
Du hast schonmal versucht, einen Waschhandschuh mit Wasser zu füllen
Wenn du keinen Empfang hast, hälst du dein Handy wie bescheuert nach oben

The XX

Love them <3




3. Juli 2012

Lana Del Rey - Summertime Sadness


got my red dress on tonight 
Dancing in the dark in the pale moonlight 
Got my hair up real big beauty queen style 
Highheels off, I'm feeling alive 

Oh, my God, I feel it in the air 
Telephone wires above all sizzlin' like your stare 
Honey I'm on fire I feel it everywhere 
Nothing scares me anymore 

Kiss me hard before you go 
Summertime sadness 
I just wanted you to know 
That baby you're the best 

I've got that summertime, summertime sadness 
Got that summertime, summertime sadness 
Got that summertime, summertime sadness 
Oh, oh